Alterar o DPI de um arquivo não é editar a foto. É mudar um número em uma etiqueta enquanto todos os pixels permanecem exatamente onde estavam.
O que o DPI realmente é
DPI, pontos por polegada, informa à impressora com que densidade ela deve colocar no papel os pixels que você já tem. Uma foto de 3000 por 3000 pixels imprime com 10 polegadas de largura a 300 DPI ou 30 polegadas a 100 DPI. A contagem de pixels não muda; apenas o tamanho impresso e a etiqueta que o descreve.
Por que um portal ou gráfica se importa
Muitos portais de documentos, bancas examinadoras e gráficas verificam a etiqueta de DPI antes de qualquer outra coisa no arquivo. Uma foto que imprimiria bem pode ser rejeitada porque a etiqueta diz 72 em vez de 300, valor deixado pela câmera ou aplicativo que a criou. PIXLFLW define esse número conforme o formulário pede, normalmente 300, e deixa a imagem intacta.
O que isto não faz
Não deixa a foto mais nítida, não acrescenta detalhes nem torna uma imagem pequena adequada para um tamanho maior. Se o arquivo for realmente pequeno demais para o tamanho de impressão exigido, a solução é uma foto maior, não um número de DPI maior.
Como funciona
Solte um JPEG ou PNG no estúdio acima. A ferramenta lê o DPI armazenado, no cabeçalho JFIF, nos dados EXIF ou no bloco pHYs do PNG, e mostra o valor e sua origem. Digite o número necessário, normalmente 300; ela regrava o arquivo com essa etiqueta e baixa o resultado. Nada sai do navegador em nenhum momento.
Se o arquivo não tiver etiqueta de DPI, isso é informado claramente em vez de ser tratado como erro. Muitas imagens nunca tiveram uma.