O que 30 × 40 mm significa em pixels
30 × 40 mm é um tamanho de impressão, não uma contagem de pixels. Para convertê-lo em pixels, falta um número: quantos pontos por polegada, ou dpi, a impressão ou o formulário de envio exige. A 300 dpi, 30 × 40 mm corresponde a 354 x 472 px, e o controle de dpi desta página recalcula esse valor assim que você o altera.
Por que os mesmos milímetros resultam em contagens de pixels diferentes
Uma impressão em papel concentra muitos pontos em cada polegada, portanto até um tamanho físico pequeno precisa de muitos pixels: 35 x 45 mm a 300 dpi são 413 x 531 px. Uma tela só mostra o que uma tela mostra, então os mesmos 35 x 45 mm pedem bem menos pixels a 72 dpi, 99 x 128 px. Nenhum dos valores está errado, pois respondem a perguntas diferentes. Por isso, escolher o dpi exigido pelo formulário importa mais do que escolher o maior valor da lista.
Por que um portal pede milímetros e o campo de envio pede pixels
Um documento impresso é especificado na unidade medida por uma régua. Um arquivo JPG é armazenado como uma grade de pixels, então o formulário de envio precisa pedir essa unidade. Os dois só correspondem depois que se define um dpi, e é justamente esse número que esta página pede para você confirmar antes de passar a contagem de pixels ao editor.
Redimensione uma foto para 30 × 40 mm
Solte uma foto acima. PIXLFLW abre o editor com uma etapa de redimensionamento já definida para 354 x 472 px, o valor que esta página mostra agora para 300 dpi, para que o arquivo baixado corresponda ao que você viu aqui. O redimensionamento ocorre no navegador: sem envio, fila ou conta.